Volksschule - Osnovna škola Vorištan
Unsere Volksschule - Naša osnovna škola
Die Hornsteiner Volksschule ist eine von 30 zweisprachigen Volksschulen im Burgenland, die einzige burgenländische Philatelisten-Volksschule und Mitglied des ÖKOLOG Netzwerks. Sie beherbergt seit Herbst 2022 14Schulklassen und bietet Früh- und Nachmittagsbetreuung mit Mittagessen an.
Vorištanska osnovna škola je jedna od 30 dvojezičnih osnovnih škol u Gradišću, jedina filatelistička osnovna škola u Gradišću i član ÖKOLOG-mriže. Ona ima od jeseni 2022. 14 školskih razredov i nudja dopodnevno i otpodnevno podvaranje s objedom.
Ab 1852 konnten Kinder in Hornstein die Volksschule besuchen, die sich damals in der Ortsmitte befand. Als diese den Grundsätzen moderner Unterrichtserteilung nicht mehr gewachsen war, suchten die Verantwortlichen nach einem Platz für einen Neubau. Da im Ortszentrum keiner gefunden werden konnte, erwarb die politische Gemeinde im Jahr 1957 von der Urbarialgemeinde einen Teil der Hutweide am Ortsrand in Richtung Friedhof. Zu Beginn des Schuljahres 1962/63 übersiedelten Lehrer und Schüler in den Neubau. Am 23. September 1962 fanden die offizielle Eröffnungsfeier sowie die Segnung des Gebäudes statt.
Od 1852. su znala dica u Vorištanu poiskati osnovnu školu, ka se je onda nalazila u sredini sela. Kad ova već nije odgovarala principom modernoga podučavanja su iskali odgovoni jedno mjesto za novu zgradu. Pokidob da se u centru sela nij našlo odgovarajuće mjesto je općina kupila u ljetu 1957. od urbarialistov jedan dio pašišća na kraju sela u pravcu k cimitoru. Početkom školskoga ljeta 1962/63 su se preselili učitelji i školari u novu zgradu. 23. septembra 1962. je bilo oficijelno otvaranje kot i blagoslavljanje zgrade.
Ende der Sechzigerjahre standen nach sinkenden Geburtenziffern einige Klassenräume leer. Da auch das Gebäude des Gemeindekindergartens den Erfordernissen nicht mehr gerecht wurde, übersiedelte im Jahr 1974 der Kindergarten in die freien Klassenräume der Volksschule. Die Sanitäranlagen wurden kindgerecht umgebaut und ein eigener Eingang geschaffen, seit 1990 nutzt an den Nachmittagen auch die Musikschule die Räume der Volksschule.
Koncem šezdesetih ljet su stali zbog padanja broja porodov neki razredi prazni. Pokidob da i zgrada općinske čuvarnice već nij odgovarala potriboćam se je preselila u ljetu 1974. čuvarnica u slobodne razrede osnovne škole. Sanitarni uredjaji su se preuredili dičjim potriboćam, stvorio se je i poseban ulaz, od ljeta 1990. hasnuje muzička škola prostorije osnovne škole.
Der alte Turnsaal der Volksschule war zu klein geworden, deshalb wurde im Sommer 1995 ein neuer Turnsaal errichtet. Dieser wird an Abenden und Wochenenden auch von vielen Vereinen genutzt.
Stara dvorana za tjelovježbanje je nastala pre mala, tako da se je u ljeti 1995. zgradila nova dvorana za tjelovježbanje. Ova se navečer kot i na koncu tajedna hasnuje isto od mnogih društav.
2006 erfolgte ein Zubau an die Volksschule, da die Garderobe für die Volksschüler im Keller zu klein geworden war.
2006. je napravljena nadogradnja na osnovnu školu, ar je nastala garderoba za osnovnu školu u pivnici premala.
Durch den Zuzug junger Familien zu Beginn des 21. Jahrhunderts kam es sowohl im Kindergarten als auch in der Volksschule erneut zu Raumnot, so wurde im Jahr 2014 der Neubau des Kindergartens mit einer Krippengruppe und fünf Kindergartengruppen auf dem Gelände neben der Volksschule mit errichtet. 2021 wurde eine zweite Krippengruppe eröffnet.
Zbog doseljenja mladih familijov početkom 21. stoljeća je bilo i u čuvarnici i u osnovnoj školi premalo mjesta, tako da se je u ljetu 2014. otvorila nova zgrada čuvarnice s jednom grupom jaslic i pet grupov čuvarnice na zemljišću uz osnovnu školu. 2021. se je otvorila i druga grupa jaslic.
Am 3. Mai 2022 erfolgte der Spatenstich für den Zu- und Umbau der Volksschule unter Erneuerung der Leitungen und Portale sowie unter Verlegung des Haupteinganges in die Schulgasse. Es wurden sechs zusätzlichen Klassenräume in den Vorgarten errichtet - unter Erhalt des Altbaumbestandes, eine neue Garderobe im Kellergeschoß gebaut und neue Aufenthaltsräume für die Nachmittagsbetreuung ausgestattet sowie ein eigener Speiseraum samt Küche in die alte Garderobe eingebaut. Das Konferenzzimmer wurde vergrößert und ein Aufzug als barrierefreier Zugang errichtet, der Garten der Anlage wurde neu gestaltet und umzäunt. Die bestehenden Klasseneinrichtungen wurden zeitgemäß erneuert, so wurden alle Klassen mit digitalen Tafeln ausgestattet und die ersten Tablet-Koffer in Klassenstärke angekauft. Weiters wurden erstmals alle Pädagoginnen mit Laptops ausgestattet, um einen digitalen Unterricht vorbereiten zu können.
3. maja 2022. je slijedio nakop za do- i pregradnju osnovne škole kot i obnovljenje vodov i portalov kot i premješćenje glavnoga ulaza u školsku ulicu. Stvorilo se je šest dodatinih razredov u predvrtu – očuvalo se je staro stabalje, zgradila se je nova garderoba u pivnici i uredila su se nova prebivališća za otpodnevno podvaranje kot u stvorila posebna dvorana za jilo s kuhinjom u staroj garderobi. Povećala se je soba za konferencije, stvorila se je dizalica kot ulaz pez barijerov, vrt zemljišća se je obnovio i zagradio. Postojeći namještaji su se moderno obnovili, tako imaju svi razredi digitalne table i kupili su se i prvi digitalni koferi u veličini razreda. Nadalje su se opskrbili po prvi put svi pedagogi s laptopi, da znaju pripravljati digitalno podučavanje.
Schon im September 2022 konnten die Kinder die fertiggestellte Schule beziehen. Die feierliche Eröffnung des Zu- und Umbaus erfolgte am 21. Oktober 2022.
Jur u septembru 2022. su se znala dica preseliti u zgotovljenu školu. Svetačno otvaranje je slijedilo 21. oktobra 2022.
Schulleitung: Andrea Neukam
Schularzt: Dr. Johannes Reisner
Peljanje škole: Andrea Neukam
Školski vračitelj: Dr. Johannes Reisner
Angebote
● Seit 19. Feber 2018: Kostenlose Frühbetreuung ab 7:00 (Anmeldung erforderlich)
● Mittagessen mit Nachmittagsbetreuung (Hort)
● Projekttage
● Kooperation mit der Öffentlichen Bücherei der Marktgemeinde Hornstein (Besuche, Bibliotheksführerschein für die ersten Klassen, Lesenacht für die vierten Klassen)
● Kindertheaterbesuche
● Div. Projekte im Jahreskreis
● Wandertage
● Waldpädagogik
● Montessoriorientierte Klassen
● BTV-Tennisoffensive
● Radfahrprüfung
● zweisprachige Briefmarkenprojekte
● URFIT-Schule (zusätzliche Bewegungseinheit)
● Gesundheitsvorsorge/Erste Hilfe
● Fußball-Gruppen und Teilnahme an Fußball-Tunieren u.a. Mike-Cup
● Zusammenarbeit mit örtlichen Vereinen
● Projekte zur Leseförderung (Leseolympiade, Leseprojekte)
● Integration
● Teilnahme am Mathematikwettbewerb "Känguru der Mathematik"
● Förderkurse in Deutsch
● Muttersprachlicher Unterricht in Türkisch
● Musikschule und Kindergarten im Haus
● Basketball, Sport mit Schwerpunkt Fußball, Chor
● Kooperationsprojekt: Kindergarten Schule
und vieles mehr
Ausstattung
● 14 Klassenräume ab Herbst 2022
● eigener Speisesaal
● 2 Räume für die Nachmittagsbetreuung
● Werkraum, Medienraum etc.
● Turnsaal
● großer Schulgarten und angrenzend Spielplatz, Funpark
Arbeitsmittel
Materialbeitrag pro Monat: € 8 (inkl. 10% USt.)
Elternverein
Vorstand 2023/2024:
Elisabeth Szorger (Obfrau)
Silke Schweighofer (Obfrau Stv)
Manu Gerdinich (Kassier)
Stefan Kainrath (Kassier Stv)
Karin Dworzak (Schriftführerin)
Meral Otte (Schriftführerin Stv)
Susanne Zeichmann (Rechnungsprüferin)
Andi Vertesich (Rechnungsprüferin Stv)
Schulstart Herbst 2020
Schulische Tagesbetreuung ab dem Schuljahr 2021/2022
Alle Infos zur schulischen Tagesbetreuung finden Sie hier!
Volksschule Hornstein
Schulgasse 10
7053 Hornstein
Tel.: +43 2689 22 26 11
Konferenzzimmer: +43 2689 22 26 55
Fax: +43 2689 22 26 12
E-Mail: vs.hornstein@bildungsserver.com
Web: www.volksschule-hornstein.at
Osnovna škola Vorištan
Schulgasse 10
7053 Vorištan
Tel.: +43 2689 22 26 11
sala za konferencije: +43 2689 22 26 55
Faks:+43 2689 22 26 12
E-mail: vs.hornstein@bildungsserver.com
Web: www.volksschule-hornstein.at