Kartenpunkte

Karte anzeigen

Kamingespräche 2013/2014

Die Betreiber des Hornsteiner Heimatarchivs haben es sich zur Aufgabe gemacht, neben den Informationen auf der Homepage einer Gruppe von Interessierten die Geschichte, Bräuche und Traditionen ihrer Heimatgemeinde in kurzen Vorträgen unterstützt durch PowerPoint-Präsentationen näherzubringen. Der Plan war, etwa 20 bis 30 Personen anzusprechen, von denen angenommen werden konnte, dass sie sich für diese Themen interessierten. Daher wurde der Vortragssaal im Archivgebäude mit seinem offenen Kamin als groß genug erachtet, um dort die Vorträge abzuhalten.

1. Kamingespräch

© Dr. Günther Stefanits
Begonnen wurde die geplante Reihe mit einem Informationsabend über die kroatische Mundart von Hornstein.
© Rudi Schmidt
Als Vortragender konnte der Sprachforscher Prof. Dr. Nikolaus Bencics gewonnen werden, der mit einigen alten Irrtümern über Herkunft und Spracheigenheiten der Hornsteiner Kroaten aufräumte.
© Rudi Schmidt
Der Vortragsraum des Heimatarchivs erwies sich zu klein für die Menge der interessierten Zuhörer, die eifrig an der Diskussion teilnahmen. Die Veranstalter kündigten an, die weiteren Vorträge würden im Forsthaus stattfinden.

2. Kamingespräch

invitattion © Dr. Günther Stefanits
Das 2. Kamingespräch befasste sich mit den Lehnwörtern aus den vielen Sprachen der ehemaligen und heutigen Nachbarschaft der Hornsteiner Kroaten und fand wie angekündigt im Nebenraum des Saals im Forsthaus statt.
Foto © Rudi Schmidt
In seinem Vortrag stellte Dr. Günther Stefanits den Wortschatz der Kroaten in Hornstein in historischer Breite vor.
listeners © Rudi Schmidt
Obwohl es um ein theoretisches und sperriges Thema ging, zeigten die Zuhörer großes Interesse

3. Kamingespräch

© Dr. Günther Stefanits
Mit der Siedlungsgeschichte Hornsteins von den Anfängen bis zur Jetztzeit begeisterte Robert Szinovatz das Publikum.
© Rudi Schmidt
Mit vielen detaillierten Erklärungen brachte er den Zuhörern die Entwicklung unserer Heimatgemeinde näher.
© Rudi Schmidt
Der Vortragsraum war überbesetzt, und auch nach der Veranstaltung gab es interessierte Anfragen und Diskussionen.

4. Kamingespräch

© Dr. Günther Stefanits
Die Häufigkeit und Bedeutung der Hornsteiner Familiennamen war das Thema des Kamingesprächs am 6. Februar 2014.
© Rudi Schmidt
Nach einer kurzen Rückschau auf die kroatischen Namen der Urbare von 1561, 1624 und 1752 kam der Referent auf die Namenhäufigkeit im Jahre 1958 zu sprechen.
© Rudi Schmidt
Die Erklärungen der deutschen, kroatischen und ungarischen Namen erregte großes Interesse im Publikum. Die über 80 Zuschauer füllten den kleinen Saal völlig aus, eine Gruppe saß sogar auf der Bühne, um gute Sicht auf die Leinwand zu haben.

5. Kamingespräch

Invitation © Dr. Günther Stefanits
On Thursday, the 6th March 2014, Robert Szinovatz introduced the best known Hornstein housenames, common names, and nicknames in the forester's house. The municipality had bought a big screen, and the lecture took place in the big hall for the first time.

© Rudi Schmidt
Nach einer Erläuterung der Geschichte und der Strukturen dieser Namensform ging er auf die Wichtigkeit dieser Bezeichnungen für das Dorfleben ein.
© Rudi Schmidt
Über 120 interessierte Besucher waren gekommen und hörten den fundierten und humorvollen Darstellungen von Robert Szinovatz gespannt zu.

6. Kamingespräch

Invitation © Dr. Günther Stefanits
Am Donnerstag, dem 3. April, sprach Dr. Günther Stefanits über Hornsteiner Gassen- und Riednamen sowie über den Ortsnamen "Hornstein".
The inmterested public © Rudi Schmidt
Etwa 100 Interessierte waren gekommen, um sich an die alten Gassen- und Riednamen zu erinnern und die verschiedenen Interpretationen des Ortsnamens Hornstein zu verfolgen.
Dr. Schlag explaining details © Rudi Schmidt
Eine lebhafte Diskussion folgte, bei welcher auch WHR Dr. Gerald Schlag das Wort ergriff und aus seiner reichen historischen Erfahrung einige Erklärungen beisteuerte.

telefonischer Kontakt

Tel.: 02689/2225

Postadresse

Öffnungszeiten Gemeindeamt

Mo−Do07:00−12:00
Fr07:00−18:00

Termine Müllabfuhr

Finden Sie ganz bequem die nächsten Termine der Müllabfuhr.

E-Mail