In Zusammenhang mit den „Klima- und Energiemodellregionen“ ist Hornstein, wie acht weitere Gemeinden, ein Teil der Region Leithaland. Die "KEM Leithaland" wird vom Klimafonds gefördert und versucht, so wie weitere 90 KEMs in ganz Österreich, den CO2-Ausstoß auf kommunaler Ebene zu senken und damit ihrer Vorbildrolle gerecht zu werden. Der Energieverbrauch soll reduziert werden und die Nutzung von erneuerbarern Energieträgern soll gesteigert werden.

U vezi s  „klimatski i energijski modelni regija“ je Vorištan kot i osam drugih općin dio regije Lajtansko područje. Ova "KEM Lajtansko područje" se podupira od fonda
za klimu i pokušava kot i daljnje 90 KEMe u cijeloj Austriji smanjiti CO2-istiranje na komunalnoj razini i tim biti uzor za druge. Potrošenje energije se neka sniži a hasnovanje obnovljivih nositeljev energije se neka pojača.

• Einsatz von Elektro-Nutzfahrzeugen in den Gemeinden anstelle von fossil betriebenen Nutzfahrzeugen
• Austausch der Straßenbeleuchtung auf LED
• Errichtung von Photovoltaik-Anlagen
• Initiierung von Bürgerbeteiligungsprojekten
• Ankaufsaktionen
• Informationsverwaltung
   
• Upotribljavanje električnih vozil u općini mjesto fosilnih vozil
• Izmjena uličnog rasvitljenja na LED
• Izgradnja fotovoltaičnih uredjajev
• Stvaranje projektov sudjelivanjem gradjanov
• Akcije kupovanja
• Upravljanje inforacijev

Bis 2020 befindet sich die "KEM Leithaland" in der sogenannten "Weiterführungsphase" und kann bereits auf eine massive CO2-Reduktion in den Gemeinden zurückblicken. Eine Weiterführung dieses gemeinsamen Erfolgsprojektes ist bis 2023 geplant.

Do 2020 se nalazi "KEM Lajtansko područje" u takozvanoj "daljepeljajućoj fazi" i zna gledati na zantno CO2-smanjenje u svoji općina. Planirano je daljepeljanje ovoga uspješnoga puta do 2023.

Der Klima- und Energiefonds initiiert und unterstützt mit dieser Initiative Regionen, die sich zum Ziel gesetzt haben, von fossilen Energien unabhängig zu werden. Sie erreichen dieses Ziel, indem sie den Reichtum ihrer regionalen Ressourcen nutzen und dabei ihren Energiebedarf mit einem klugen Mix aus der Produktion von erneuerbaren Energien, Maßnahmen zu Energieeffizienz und intelligenter Steuerung decken.

Fond za klimu i energiju stvara i podupira ovom inicijativom regije, ke imaju nakanjeno da budu neodvisne od fosilne energije. One dostignu ov cilj tako, da iskoristu mjesne mogućnosti i da pokrivaju svoje energetske potriboće pametnom kombinacijom iz produkcije obnovljive energije, mjerami za efektivno ishasnovanje i inteligentim upravljanjem.

Die Klima- und Energie-Modellregionen sind ein wesentliches Instrument, um das Ziel der Österreichischen Bundesregierung, bis 2050 unabhängig von fossilen Energieträgern zu werden, umzusetzen. Dabei soll im Jahresverlauf zumindest gleich viel Energie (erneuerbar) produziert werden, wie verbraucht wird. Ein breites Netz an ausgebildeten, vernetzten und koordinierten Modellregionen ist dafür ein geeigneter Ansatz.

Ove klimatske i energijske modelne regije su važno sredstvo za ostvarenje cilja austrijanske savezne vlade biti do 2050 neodvisni od fosilne energije. Pri tom se neka ali u toku ljeta producira najmanje toliko (obnovljive) energije kot se potroši. Široka mriža s izobraženim, povezanim i koordiniranim modelnim regijam je zato sposoban početak.

• Photovoltaik-Bürgerbeteiligungsprojekt im Kindergarten 45 kW
• Photovoltaik-Anlage auf dem Blaulichtzentrum 20 kW
• Umrüstung der gesamten Straßenbeleuchtung auf LED
• Gemeinsame Hackschnitzelheizung für Kindergarten und Volksschule
   
• Projekt diozimanja gradjanov pri fotovoltaički uredjaji
• Projekt diozimanja gradjanov u čuvarnici 45 kW
• Fotovoltaički uredjaj u centru plave sviće 20 kW
• Izmjena općega rasvićenja sela na LED
• Skupno grijanje sičkarskim drivljem u čuvarnici i u osnovnoj školi

Weitere Informationen finden Sie auf www.klimaundenergiemodellregionen.at!
Daljnje informacije imate pod www.klimaundenergiemodellregionen.at!